Datenschutzerklärung
Last updated: July 26, 2026
Operator: Atlas Associates Inc. · Privacy contact: support@atlasassociates.io
Maison Apéro („die App“) ist eine Community-App für Weinliebhaber mit KI-Charakteren. Diese Erklärung legt dar, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Ihnen zustehen. Maison Apéro erhebt Daten, um den Dienst bereitzustellen und seine Wein-KI zu verbessern; wir holen vor der Erhebung Ihre Einwilligung ein.
Wichtig — dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Ihre Inhalte werden bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand (AES-256, von Google verwaltete Schlüssel) geschützt, aber wir (und unser Cloud-Anbieter Google) sind technisch in der Lage, darauf zuzugreifen. Verwenden Sie Maison Apéro nicht für Inhalte, die Sie vor dem Betreiber geheim halten müssen. Für private, Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kommunikation sehen Sie sich unsere separate App Arc an — Maison Apéro und Arc sind unabhängige Konten und nicht miteinander verknüpft.
Account and Data Deletion
You can immediately delete your account and associated data in the app. If you cannot access the app, or if you want to keep your account and delete only specific data, you can submit a request on the web. The dedicated page explains what is deleted, limited retention, and processing times.
1. Welche Daten wir erheben
- Konto / Identität: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Profilfoto und eine Nutzer-ID des Anbieters aus Ihrer Anmeldung (Google / Apple); Ihr öffentlicher Nutzername. (Quelle: Sie / Ihr Anmeldeanbieter.)
- Von Ihnen erstellte Inhalte: Nachrichten, Gruppenbeiträge, öffentliche Weinbewertungen & -rezensionen, Weinkeller-Einträge (Weine, Jahrgänge, Notizen, Lagerungsinformationen) und von Ihnen hochgeladene Fotos (einschließlich Fotos von Weinetiketten). (Quelle: Sie.)
- KI-Interaktionen: Ihre Eingaben und Nachrichten an die KI-Charaktere (Étoile / Méthode) sowie Etiketten- oder Regionsfotos, die Sie von ihnen lesen lassen. (Quelle: Sie.)
- Sprache (optional, kostenpflichtig): Audiodaten für Sprache-zu-Text-/Text-zu-Sprache-Funktionen, nur wenn Sie die Sprachfunktion nutzen. (Quelle: Sie.)
- Nutzung & Gerät: App-Aktivität, Funktionsnutzung, App-Version, Gerätemodell/-Betriebssystem, Sprache, Absturzprotokolle und Push-Token (FCM). (Quelle: automatisch.)
Wir erheben keine genauen Standortdaten und verlangen keine Telefonnummer.
2. Wie wir sie verwenden
- Bereitstellung und Betrieb der App (Messaging, Community, Bewertungen, Weinkeller, Benachrichtigungen).
- Betrieb und Verbesserung der Wein-KI (der KI-Charaktere und Empfehlungen). Wo Daten zum Trainieren oder Verbessern von Modellen verwendet werden, minimieren wir sie und anonymisieren sie, wo dies machbar ist.
- Kooperationen mit Winzern und Weinschulen — ausschließlich in aggregierter oder anonymisierter Form und vorbehaltlich Ihrer Einwilligung.
- Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsprävention (App Check) sowie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
3. Einwilligung & Rechtsgrundlagen (GDPR)
Vor jeder Erhebung für die oben genannten Zwecke zeigt die App eine Einwilligungsabfrage an; die Erhebung ist blockiert, bis Sie zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (die Erhebung wird eingestellt; sofern erforderlich, löschen wir die von uns erhobenen Daten).
Rechtsgrundlagen (EU/UK GDPR): Einwilligung (Datenerhebung für KI/Training und optionale Funktionen), Vertrag (Betrieb Ihres Kontos und des Dienstes), berechtigte Interessen (Sicherheit und Missbrauchsprävention) sowie rechtliche Verpflichtung, sofern zutreffend.
4. Weitergabe & Dritte
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die in unserem Auftrag handeln, und an Kooperationspartner ausschließlich wie oben beschrieben:
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage, Cloud Messaging, App Check, Analytics/Crashlytics) — Hosting und Infrastruktur.
- Google Gemini AI — Inhalte, die Sie an die KI-Charaktere senden, werden zur Erstellung von Antworten verarbeitet. Wir verwenden eine Konfiguration, die verhindern soll, dass Ihre Inhalte zum Trainieren der Allzweckmodelle von Google verwendet werden.
- Apple / Google — für die Anmeldung.
- Winzer- / Weinschul-Partner — ausschließlich aggregierte oder anonymisierte Erkenntnisse, mit Ihrer Einwilligung.
Wir können Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Da die App nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist, können wir gezwungen werden, Inhalte gegenüber Behörden offenzulegen.
5. Sicherheit
- Bei der Übertragung: TLS. Im Ruhezustand: AES-256 mit von Google verwalteten Schlüsseln (immer aktiv).
- Der Zugriff wird durch Firebase Security Rules und IAM (geringstmögliche Berechtigungen) gesteuert.
- Dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung — siehe den Hinweis am Anfang.
6. Aufbewahrung & Löschung
- Verschwindende Nachrichten (IGF): zeitlich begrenzte Nachrichten werden planmäßig gelöscht (sofort auf Ihrem Gerät; auf dem Server gemäß dem Löschrhythmus der App).
- Kontolöschung: Sie können Ihr Konto in der App löschen; dies entfernt Ihre Kontodaten, vorbehaltlich begrenzter gesetzlicher oder Backup-Aufbewahrungsfristen.
- Öffentliche Bewertungen: Das Löschen einer Bewertung entfernt sie aus der öffentlichen Ansicht; Sie können eine vollständige Löschung beantragen.
- Widerruf der Einwilligung: stoppt die weitere Erhebung und löst, sofern erforderlich, die Löschung der von uns erhobenen Daten aus.
7. Ihre Rechte
Je nach Region (EEA/UK GDPR, California CCPA/CPRA und andere) haben Sie möglicherweise das Recht, auf die Verarbeitung zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, zu übertragen, einzuschränken oder ihr zu widersprechen sowie Ihre Einwilligung zu widerrufen. Nehmen Sie diese Rechte über taka@atlasassociates.io wahr. Sie können sich außerdem bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.
8. Unabhängige Identität (keine app-übergreifende Verknüpfung)
Maison Apéro ist eine unabhängige Identität. Selbst wenn Sie sich bei Maison Apéro und bei unserer anderen App Arc mit demselben Google- oder Apple-Konto anmelden, erstellen oder speichern wir keine Zuordnung, die die beiden verknüpft, und wir bringen Ihre Maison-Apéro-Aktivität nicht mit Arc in Verbindung. Für maximale Trennung können Sie ein anderes Konto für Maison Apéro verwenden.
9. Kinder
Maison Apéro richtet sich an Erwachsene im gesetzlichen Mindestalter für den Alkoholkonsum und ist nicht an Kinder gerichtet. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unterhalb des jeweils geltenden Alters.
10. Internationale Datenübermittlungen
Ihre Daten können in anderen Ländern als Ihrem eigenen verarbeitet werden (zum Beispiel in Google-Cloud-Regionen). Sofern erforderlich, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die EU Standard Contractual Clauses.
11. Änderungen
Wir werden diese Erklärung bei Bedarf aktualisieren und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ überarbeiten. Wesentliche Änderungen, die die Datenerhebung betreffen, lösen in der App erneut eine Einwilligungsabfrage aus.
